утончённость - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

утончённость - Übersetzung nach Englisch

Элегантный

утончённость      
f.
refinement
элегантность         
f.
elegance
элегантный         
adj.
elegant

Definition

утончённость
ж.
Отвлеч. сущ. по знач. прил.: утончённый.

Wikipedia

Элегантность

Элегантность (от фр. élégant, «изысканный, грациозный, утончённый, изящный») — этико-эстетическая категория, выражающая цивилизованную красоту с консервативным отсылом к классике XVIII—XIX века. Характеризуется благородной простотой, спокойствием, расслабленностью, строгостью и плавностью. Ассоциируется с роялем, костюмом, вечерним платьем, женскими шляпками. Антитеза экстравагантности.

Вольтер видел в элегантности (изяществе) сочетание точности и приятности и противопоставлял это понятие грации, которую приписывал исключительно одушевлённым предметам. Элегантность является воплощением красоты, однако она не противопоставляется возвышенному и комическому, но содержит в себе элемент легкости и непосредственности.

Beispiele aus Textkorpus für утончённость
1. Глубина, утончённость, абсолютная точность метафор, подкупающая совершенно беззащитная искренность, и при этом каждое слово на своём месте.
2. Нравится им именно пакость и утончённость пакости, не столько скверное слово, сколько идея, в нём заключающаяся; нравится низость падения, нравится именно вонь, словно лимбургский сыр (неизвестный народу) утончённому гастроному; тут именно потребность размазать и понюхать и упиться запахом". Так что виновен в этом потакании сквернословию, по мысли Достоевского, высший образованный слой.
Übersetzung von &#39утончённость&#39 in Englisch